Informativa sulla privacy

Benvenuti sul nostro sito web e grazie per il vostro interesse. La protezione dei vostri dati personali è importante per noi. Per questo motivo svolgiamo le nostre attività in conformità alle disposizioni di legge vigenti in materia di protezione dei dati personali e di sicurezza dei dati. Di seguito vi informiamo su quali dati derivanti dalla vostra visita saranno utilizzati per quali scopi.

Il responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati nonché della revDSG e delle altre leggi sulla protezione dei dati applicabili in Svizzera e negli Stati membri dell’Unione europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:

FamiCord Suisse S.A.
Sumpfstrasse 26
6302 Zug
Phone: +41 41 588 05 99
E-Mail: dpo@famicord.ch

Nils Möllers, Keyed GmbH
Siemensstrasse 12
48341 Altenberge, Westfalen
Phone: +49 (0) 2505 – 639797
E-Mail: info@keyed.de

Il termine dati personali è definito nel Regolamento UE sulla protezione dei dati e nelle corrispondenti disposizioni della revDSG. Si tratta di informazioni individuali su circostanze personali o fattuali di una persona fisica identificata o identificabile. Si tratta, ad esempio, del vostro nome e cognome, del vostro indirizzo, del vostro numero di telefono o della vostra data di nascita.

Se non diversamente indicato nelle sezioni seguenti, non vengono raccolti, elaborati o utilizzati dati personali durante l’utilizzo dei nostri siti web. Tuttavia, otteniamo alcune informazioni tecniche attraverso l’uso di strumenti di analisi e tracciamento basati sui dati trasmessi dal vostro browser (ad esempio, tipo/versione del browser, sistema operativo utilizzato, siti web visitati sul nostro sito, inclusa la durata della visita, sito web precedentemente visitato). Valutiamo queste informazioni solo a fini statistici.

1. Nella misura in cui otteniamo il consenso dell’interessato per le operazioni di trattamento dei dati personali, l’articolo 6 (1) (a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (DSGVO) e le corrispondenti disposizioni della revDSG fungono da base giuridica per il trattamento dei dati personali.
2. In caso di trattamento di dati personali necessario per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, l’art. 6 par. 1 lett. b) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG fungono da base giuridica. Ciò vale anche per i trattamenti necessari all’esecuzione di misure precontrattuali.
3. Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per l’adempimento di un obbligo legale a cui la nostra azienda è soggetta, l’art. 6 comma 1 lett. c) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG fungono da base giuridica.
4. Nel caso in cui interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica rendano necessario il trattamento dei dati personali, l’art. 6 comma 1 lett. d) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG fungono da base giuridica.
5. Se il trattamento è necessario per tutelare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato non prevalgono sul primo interesse, l’art. 6 (1) f) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG fungono da base giuridica per il trattamento.
6. Inoltre, rispettiamo le disposizioni della legge svizzera sulla protezione dei dati sulla legittimità del trattamento dei dati personali.

Le pagine Internet di FamiCord Suisse S.A. utilizzano i cookie. I cookie sono dati che vengono memorizzati dal browser Internet sul sistema informatico dell’utente. I cookie possono essere trasmessi a una pagina quando questa viene richiamata e consentono quindi di identificare l’utente. I cookie contribuiscono a semplificare l’utilizzo delle pagine Internet da parte degli utenti.

È possibile opporsi all’impostazione dei cookie in qualsiasi momento, modificando di conseguenza l’impostazione del browser Internet. I cookie impostati possono essere cancellati. Si prega di notare che se i cookie vengono disattivati, potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web nella loro interezza. I dati dell’utente così raccolti vengono pseudonimizzati mediante precauzioni tecniche. Pertanto, non è più possibile assegnare i dati all’utente chiamante. I dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell’utente. Quando si accede al nostro sito web, gli utenti vengono informati da un banner informativo sull’uso dei cookie a scopo di analisi e vengono rimandati alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati. In questo contesto, viene anche indicato come impedire la memorizzazione dei cookie nelle impostazioni del browser. Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali mediante l’utilizzo di cookie tecnicamente necessari è l’art. 6 comma 1 lett. f) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG. Il fondamento giuridico per l’elaborazione dei dati personali tramite cookie a scopo di analisi è l’art. 6 par. 1 lett. a) DSGVO e le relative disposizioni della revDSG, se l’utente ha dato il proprio consenso in tal senso. Se e in che misura vengono utilizzati i cookie sul nostro sito web, si prega di consultare il nostro banner sui cookie e le nostre note nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Descrizione e finalità
Questo sito web utilizza la tecnologia di consenso dei cookie di Usercentrics per ottenere il consenso dell’utente alla memorizzazione di determinati cookie sul proprio terminale e per documentare e registrare tale consenso in conformità alla legge sulla protezione dei dati. Non appena si accede a questo sito web, i seguenti dati personali vengono trasferiti a Usercentrics:

• Il vostro o i vostri consensi o la revoca del vostro o dei vostri consensi
• Il vostro indirizzo IP
• Informazioni sul vostro browser (http agent, http referrer),
• Informazioni sul terminale
• Ora della visita al sito web

Vengono aggiunti i seguenti dati supplementari:

• Dati di opt-in e opt-out
• URL di riferimento
• Agente utente
• Impostazioni utente
• ID e numero di consenso
• Informazioni sull’esistenza di un consenso implicito o esplicito
• Ora (data e ora) del consenso
• Tipo di consenso
• Versione modello
• Lingua del banner

Inoltre, Usercentrics memorizza un cookie nel browser dell’utente per poter assegnare i consensi concessi o la loro revoca. I dati raccolti in questo modo vengono conservati fino a quando l’utente non ne richiede la cancellazione, fino a quando non cancella il cookie di Usercentrics o fino a quando lo scopo della conservazione dei dati non è più valido. Gli obblighi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.

Base giuridica
Usercentrics viene utilizzato per ottenere il consenso legalmente richiesto per l’utilizzo dei cookie. La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’Art. 6 comma 1 lit. c) DSGVO e/o le corrispondenti disposizioni della revDSG.

Ricevitore
Il destinatario dei vostri dati personali è Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Monaco.

Trasferimento a paesi terzi
Non vi è alcun trasferimento dei vostri dati personali a un paese terzo. Tuttavia, siamo consapevoli della nostra responsabilità e verifichiamo regolarmente le condizioni quadro e le modifiche legali. Nel caso in cui si verifichi un trasferimento verso un paese terzo, provvederemo ad adeguare le informazioni nel più breve tempo possibile.

Durata dell’archiviazione dei dati
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG.

Obbligo contrattuale e legale
Inoltre, devono essere forniti quei dati personali che siamo legalmente obbligati a raccogliere (o) la fornitura di questi dati è necessaria per l’adempimento di un obbligo legale. L’obbligo legale è determinato dalla legge svizzera o dalla legge degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile del trattamento. Nel caso di specie, l’obbligo legale deriva da: Art. 7 DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG. Il mancato conferimento dei dati comporterebbe l’impossibilità di adempiere a tale obbligo legale.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati
Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili qui: www.usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/

Descrizione e finalità
Utilizziamo la piattaforma YouTube.com per pubblicare i nostri video e renderli pubblicamente accessibili. YouTube è un servizio di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Alcune pagine Internet del nostro sito contengono link o collegamenti al sito web di YouTube. In generale, non siamo responsabili del contenuto dei siti web collegati. Tuttavia, se seguite un link a YouTube, desideriamo sottolineare che YouTube memorizza i dati dei suoi utenti (ad es. informazioni personali, indirizzo IP) in conformità alle proprie linee guida sull’utilizzo dei dati e li utilizza per scopi commerciali. Inoltre, in alcune delle nostre pagine Internet integriamo direttamente i video memorizzati su YouTube. Con questa integrazione, i contenuti del sito web di YouTube vengono visualizzati in alcune parti della finestra del browser. Tuttavia, i video di YouTube vengono richiamati solo facendo clic su di essi separatamente. Questa tecnica è chiamata anche “framing”. Quando si richiama una (sotto)pagina del nostro sito web in cui i video di YouTube sono incorporati in questa forma, viene stabilita una connessione ai server di YouTube e il contenuto viene visualizzato sul sito web informando il browser.

Base giuridica
La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG.

Ricevitore
Il destinatario dei vostri dati personali è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Trasferimento a paesi terzi
I dati personali saranno trasferiti negli Stati Uniti. Il trasferimento è soggetto ad adeguate garanzie ai sensi dell’art. 46 DSGVO e degli artt. 16 e 17 revDSG. A tal fine abbiamo stipulato con l’importatore dei dati clausole contrattuali standard. Inoltre, siamo consapevoli della nostra responsabilità e, ove necessario, adottiamo ulteriori misure a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche per garantire la protezione dei dati personali.

Durata dell’archiviazione dei dati
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG.

Revoca
Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 comma 3 p. 1 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”.

Obbligo contrattuale e legale
Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati
Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili qui:
https://policies.google.com/privacy

Descrizione e finalità
Questo sito web utilizza il servizio “Google Analytics 4”, offerto da Google LLC, per analizzare l’utilizzo del sito web da parte degli utenti. Il servizio utilizza i “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro terminale. A tale scopo vengono utilizzati cookie di prima parte. Con un cookie di prima parte, l’utente può essere riconosciuto solo dal sito da cui proviene il cookie, non da più domini. Le informazioni raccolte dai cookie vengono solitamente inviate a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Se necessario, Google Analytics su questo sito web verrà esteso con il codice “gat._anonymizeIp();” per garantire la raccolta anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento IP). Si prega inoltre di notare le seguenti informazioni sull’utilizzo di Google Analytics: l’indirizzo IP dell’utente viene abbreviato all’interno degli Stati membri dell’UE e dello Spazio economico europeo. Tale abbreviazione elimina il riferimento personale dell’indirizzo IP. Per i cittadini svizzeri e dell’UE, inoltre, l’indirizzo IP viene utilizzato solo per ricavare i dati di localizzazione e poi nuovamente cancellato. L’utente ha inoltre la possibilità di attivare o disattivare la raccolta di dati dettagliati sulla posizione e sul dispositivo per singole regioni (impostazioni di tracciamento). Nell’ambito dell’accordo di elaborazione degli ordini che i gestori del sito web hanno stipulato con Google LLC, quest’ultima utilizza le informazioni raccolte per creare una valutazione dell’utilizzo del sito web e delle attività del sito web e fornisce servizi associati all’utilizzo di Internet.

Base giuridica
La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG.

Ricevitore
Il destinatario dei vostri dati personali è Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA).

Trasferimento a paesi terzi
I dati personali saranno trasferiti negli Stati Uniti. Il trasferimento è soggetto a garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 DSGVO e degli artt. 16 e 17 revDSG. A tal fine abbiamo stipulato con l’importatore dei dati clausole contrattuali standard. Inoltre, siamo consapevoli della nostra responsabilità e, ove necessario, adottiamo ulteriori misure a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche per garantire la protezione dei dati personali.

Durata dell’archiviazione dei dati
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. Il periodo massimo di conservazione è di 14 mesi.

Revoca
Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 comma 3 p. 1 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”.

Obbligo contrattuale e legale
Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili qui:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Descrizione e finalità
Per proteggere i vostri ordini tramite moduli internet, utilizziamo il servizio reCAPTCHA (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA), dotato di un motore di analisi dei rischi avanzato e di sfide adattive per la protezione da malware e attività abusive. L’interrogazione viene utilizzata per distinguere se l’input è stato effettuato da un essere umano o se è stato abusato da un’elaborazione automatica. reCAPTCHA raccoglie gli indirizzi IP e li anonimizza, trasmettendo solitamente indirizzi IP abbreviati. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di reCaptcha non viene unito ad altri dati di Google.

Base giuridica
La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG.

Ricevitore
Il destinatario dei vostri dati personali è Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA)

Trasferimento a paesi terzi
I dati personali saranno trasferiti negli Stati Uniti. Il trasferimento è soggetto a garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 DSGVO e degli artt. 16 e 17 revDSG. A tal fine abbiamo stipulato con l’importatore dei dati, ove necessario, garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 (2) DSGVO. Inoltre, siamo consapevoli della nostra responsabilità e, ove necessario, adottiamo ulteriori misure a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche per garantire la protezione dei dati personali.

Durata dell’archiviazione dei dati
I dati vengono cancellati automaticamente dopo 14 mesi. La cancellazione dei dati il cui periodo di conservazione è stato raggiunto avviene automaticamente una volta al mese.

Revoca
Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 (3) p. 1 DSGVO. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”.

Obbligo contrattuale e legale
Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati
Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili qui:
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=del

Descrizione e finalità
Su questo sito web utilizziamo il servizio “Google Audiences” di Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Lo scopo dell’utilizzo di Google Audiences è la visualizzazione di annunci pubblicitari basati sugli interessi degli utenti. In questo contesto è necessaria un’analisi dell’utilizzo del sito web, che viene effettuata tramite i cookie. I cookie memorizzano dati anonimi o pseudonimizzati relativi all’utilizzo del nostro sito web. Se visitate altri siti web che utilizzano questi servizi, vi verranno presentati annunci pubblicitari che corrispondono ai vostri interessi precedenti.

Base giuridica
La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG.

Ricevitore
Il destinatario dei vostri dati personali è Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA).

Trasferimento a paesi terzi
I dati personali saranno trasferiti negli Stati Uniti. Il trasferimento è soggetto a garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 DSGVO e degli artt. 16 e 17 revDSG. A tal fine abbiamo stipulato con l’importatore dei dati, ove necessario, garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 (2) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. Inoltre, siamo consapevoli della nostra responsabilità e, ove necessario, adottiamo ulteriori misure a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche per garantire la protezione dei dati personali.

Durata dell’archiviazione dei dati
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG.

Revoca
Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 comma 3 p. 1 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”.

Obbligo contrattuale e legale
Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati
Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili qui: https://www.google.com/policies/privacy

Descrizione e finalità
Sul nostro sito web utilizziamo Google Tag Manager (Google LLC. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Google Tag Manager ci consente di gestire i tag del sito web tramite un’interfaccia ed è un dominio privo di cookie che non raccoglie informazioni personali, ma può attivare altri tag che raccolgono dati. Google pseudonimizza i dati e l’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.

Base giuridica
La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG.

Ricevitore
Il destinatario dei vostri dati personali è Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA).

Trasferimento a paesi terzi
I dati personali saranno trasferiti negli Stati Uniti. Il trasferimento è soggetto a garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 DSGVO e degli artt. 16 e 17 revDSG. A tal fine abbiamo stipulato con l’importatore dei dati, ove necessario, garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 (2) DSGVO. Inoltre, siamo consapevoli della nostra responsabilità e, ove necessario, adottiamo ulteriori misure a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche per garantire la protezione dei dati personali.

Durata dell’archiviazione dei dati
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG.

Revoca
L’utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 (3) p. 1 DSGVO. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”.

Obbligo contrattuale e legale
Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati
Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili qui:
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Descrizione e finalità
Per attirare l’attenzione sui nostri progetti e sviluppi attuali, sulle attività e sui servizi pianificati, inseriamo annunci Google AdWords e utilizziamo il monitoraggio delle conversioni di Google come parte di questo. Google AdWords (Google Ads) è un servizio di Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Questi annunci vengono visualizzati dopo le query di ricerca sui siti web della rete pubblicitaria di Google. Abbiamo la possibilità di combinare i nostri annunci con termini di ricerca specifici. Inoltre, utilizziamo gli elenchi di remarketing di AdWords per gli annunci di ricerca. Questo ci consente di personalizzare le campagne pubblicitarie di ricerca per gli utenti che hanno già visitato il nostro sito web. Attraverso i servizi, abbiamo la possibilità di combinare i nostri annunci con termini di ricerca specifici o di servire annunci ai visitatori precedenti promuovendo, ad esempio, i servizi che i visitatori hanno visualizzato sul nostro sito web. Per le offerte basate sugli interessi è necessaria un’analisi del comportamento degli utenti online. Google utilizza i cookie per effettuare questa analisi. Quando un utente clicca su un annuncio o visita il nostro sito web, Google imposta un cookie sul computer dell’utente. Queste informazioni vengono utilizzate per indirizzare il visitatore in una successiva ricerca. Ulteriori informazioni sulla tecnologia dei cookie utilizzata sono disponibili nelle note di Google sulle statistiche dei siti web e nell’informativa sulla privacy. Con l’aiuto di questa tecnologia, Google e noi come clienti riceviamo informazioni sul fatto che un utente ha cliccato su un annuncio pubblicitario ed è stato reindirizzato alle nostre pagine web per contattarci tramite il modulo di contatto. Allo stesso modo, Google e noi come clienti riceviamo informazioni, con l’aiuto dei numeri di inoltro di Google, sul fatto che un utente ha cliccato su uno dei nostri numeri di telefono su Internet e ci ha contattato telefonicamente. Le informazioni così ottenute vengono utilizzate esclusivamente per analisi statistiche al fine di ottimizzare gli annunci pubblicitari. Non riceviamo alcuna informazione con la quale i visitatori possano essere identificati personalmente. Le statistiche forniteci da Google comprendono il numero totale di utenti che hanno cliccato su uno dei nostri annunci e, se del caso, se sono stati reindirizzati a una pagina del nostro sito web contrassegnata da un tag di conversione. Sulla base di queste statistiche, siamo in grado di individuare quali termini di ricerca sono stati cliccati con particolare frequenza e quali annunci hanno portato l’utente a contattarci tramite il modulo di contatto o per telefono. Per quanto riguarda i contatti telefonici degli interessati o dei clienti, le statistiche fornite da Google comprendono l’ora di inizio, la fine, lo stato (mancato o ricevuto), la durata (secondi), il prefisso del chiamante, il costo del telefono e il tipo di chiamata.

Base giuridica
La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è il consenso ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG.

Ricevitore
Il destinatario dei vostri dati personali è Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Il responsabile del trattamento dei dati dipende dal luogo di residenza abituale dell’utente, a meno che non sia indicato diversamente nell’informativa sulla privacy di un determinato servizio:

• Google Ireland Limited per gli utenti dei servizi Google che hanno la loro residenza abituale nello Spazio Economico Europeo o in Svizzera
• Google LLC per gli utenti dei servizi Google che risiedono abitualmente nel Regno Unito.

Trasferimento a paesi terzi
I dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti (sede del server). Il trasferimento è soggetto a garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 DSGVO e degli artt. 16 e 17 revDSG. A tal fine abbiamo stipulato con l’importatore dei dati clausole contrattuali standard ai sensi dell’art. 46 comma 2 lett. c) DSGVO. Inoltre, siamo consapevoli della nostra responsabilità e, ove necessario, adottiamo ulteriori misure a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche per garantire la protezione dei dati personali.

Durata dell’archiviazione dei dati
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG.

Revoca
Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 (3) p. 1 DSGVO. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”.

Obbligo contrattuale e legale
Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati
Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili all’indirizzo:
www.google.com/policies/privacy/

Descrizione e finalità
Sul nostro sito web utilizziamo un servizio di web tracking fornito dalla società Meta Platforms Inc (di seguito: Facebook Connect). Nell’ambito del web tracking, Facebook Connect utilizza dei cookie che vengono memorizzati sul vostro computer e consentono di analizzare l’utilizzo del nostro sito web e il vostro comportamento di navigazione (il cosiddetto tracking). Effettuiamo questa analisi sulla base del servizio di tracciamento di Facebook Connect al fine di ottimizzare costantemente il nostro sito web e renderlo più accessibile. Durante l’utilizzo del nostro sito web, i dati, in particolare l’indirizzo IP e le attività dell’utente, vengono trasmessi ai server di Facebook.

Base giuridica
La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è il consenso ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG.

Ricevitore
Il destinatario dei vostri dati personali è Meta Platforms Inc (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA).

Trasferimento a paesi terzi
I dati personali saranno trasferiti negli Stati Uniti. Il trasferimento è soggetto a garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 DSGVO e degli artt. 16 e 17 revDSG. A tal fine abbiamo stipulato con l’importatore dei dati clausole contrattuali standard ai sensi dell’art. 46 comma 2 lett. c) DSGVO. Inoltre, siamo consapevoli della nostra responsabilità e, ove necessario, adottiamo ulteriori misure a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche per garantire la protezione dei dati personali.

Durata dell’archiviazione dei dati
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG.

Revoca
Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 (3) p. 1 DSGVO. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”.

Obbligo contrattuale e legale
Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati
Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili qui: https://www.facebook.com/policy.php.

Descrizione e finalità
Per riconoscere il comportamento dell’utente, utilizziamo il cosiddetto meta pixel di Meta Platforms Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Si tratta di uno strumento di analisi che può essere utilizzato per misurare l’efficacia della pubblicità. Si tratta di un frammento di codice per il sito web che può essere utilizzato per misurare, ottimizzare e costruire il pubblico per le campagne pubblicitarie. La misurazione delle conversioni ci permette di tracciare, su tutti i dispositivi (compresi telefoni cellulari, tablet e computer desktop), le azioni che le persone compiono dopo aver visto i nostri annunci su Facebook. Creando un meta-pixel e aggiungendolo alle nostre pagine in cui avvengono le conversioni (ad esempio, la pagina di conferma dell’acquisto), possiamo identificare quali persone effettuano conversioni in seguito ai nostri annunci su Facebook. Il pixel monitora inoltre le azioni che le persone compiono dopo aver cliccato sulle nostre inserzioni. In questo modo possiamo determinare su quale dispositivo i nostri clienti hanno visto l’inserzione e su quali dispositivi hanno poi effettuato la conversione. Secondo Facebook, i dati raccolti comprendono:

• Intestazione HTTP
  Le intestazioni HTTP contengono una serie di informazioni che vengono inviate tramite un protocollo web standard tra qualsiasi richiesta del browser e qualsiasi server su Internet. Le intestazioni HTTP contengono informazioni quali gli indirizzi IP (che in Germania possono essere valutati solo a livello generale di paese), informazioni sul browser Web, la posizione della pagina, il documento, il riferimento URI e l’agente utente del browser Web.
• Dati specifici del pixel
  Ciò include l’ID pixel e i dati dei cookie di Facebook utilizzati per collegare gli eventi a uno specifico account pubblicitario di Facebook e associarli a una persona nota a Facebook.
• Valori opzionali
  Gli sviluppatori e gli addetti al marketing possono inviare informazioni aggiuntive sulla visita tramite eventi di dati standard e personalizzati. Gli eventi di dati personalizzati tipici includono informazioni sull’acquisto effettuato su una pagina, sul valore di conversione e altro ancora. Per ulteriori informazioni sugli eventi di dati personalizzati, fare clic qui. Con il consenso dell’utente, all’interno del nostro sito web utilizziamo il “pixel di azione del visitatore” di Meta Platforms Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA o, se l’utente risiede nell’UE, di Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. Questo strumento di conversione ci permette di tracciare le azioni dell’utente dopo che ha visto o cliccato su un annuncio di Facebook. Viene utilizzato per monitorare e analizzare l’efficacia delle nostre inserzioni su Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato. Sebbene possiamo riconoscere questi dati solo in forma anonima, anche questi dati vengono memorizzati ed elaborati da Facebook. Non sappiamo cosa Facebook faccia esattamente con questi dati, ma si può presumere che Facebook possa e voglia collegare questi dati al vostro account Facebook. In questo modo, Facebook può utilizzare queste informazioni a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e di progettazione delle pagine Facebook in base alle esigenze. A tal fine, Facebook e i suoi partner creano profili di utilizzo, di interesse e di relazione, ad esempio per valutare il vostro utilizzo del nostro sito web in relazione alle pubblicità che vi vengono mostrate su Facebook, per informare altri utenti di Facebook sulle vostre attività sul nostro sito web e per fornire altri servizi associati all’utilizzo di Facebook. A tal fine, sul vostro PC possono essere memorizzati anche dei cookie. Lo scopo e l’entità della raccolta dei dati, l’ulteriore elaborazione e l’utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i vostri diritti in merito e le opzioni di impostazione per la protezione della vostra privacy sono riportati nell’informativa sulla privacy di Facebook. I dati possono essere uniti ad altri servizi di Facebook, come ad esempio Custom Audiences.

Base giuridica
La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG.

Ricevitore
Il destinatario dei vostri dati personali è Meta Platforms Inc (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA) e Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda).

Trasferimento a paesi terzi
I dati personali saranno trasferiti negli Stati Uniti. Il trasferimento è soggetto a garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 DSGVO e degli artt. 16 e 17 revDSG. A tal fine abbiamo stipulato con l’importatore dei dati clausole contrattuali standard ai sensi dell’art. 46 comma 2 lett. c) DSGVO. Inoltre, siamo consapevoli della nostra responsabilità e, ove necessario, adottiamo ulteriori misure a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche per garantire la protezione dei dati personali.

Durata dell’archiviazione dei dati
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG.

Revoca
L’utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 (3) p. 1 DSGVO. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”.

Obbligo contrattuale e legale
Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati
Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili all’indirizzo: https://www.facebook.com/about/privacy 

Potete trovare maggiori informazioni sul meta pixel qui:https://de-de.facebook.com/business/help/742478679120153?id=1205376682832142 

Descrizione e finalità
Utilizziamo il servizio SALESmanago per fornire la nostra newsletter via e-mail. I dati inseriti (nome, indirizzo e-mail) possono quindi arrivare al provider. Il fornitore imposta anche dei cookie per scopi di ottimizzazione e marketing.

Base giuridica
La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG.

Ricevitore
Il destinatario dei Suoi dati personali è Benhauer Sp. z o.o. z oo, con sede legale a Cracovia, ul. Grzegórzecka 21.

Trasferimento a paesi terzi
Non vi è alcun trasferimento dei vostri dati personali a un paese terzo. Tuttavia, siamo consapevoli della nostra responsabilità e verifichiamo regolarmente le condizioni quadro e le modifiche legislative. Nel caso in cui si verifichi un trasferimento verso un paese terzo, provvederemo ad adeguare le informazioni nel più breve tempo possibile.

Durata dell’archiviazione dei dati
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG.

Revoca
Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 comma 3 p. 1 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”.

Obbligo contrattuale e legale
Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati
Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili qui: https://www.salesmanago.com/info/information-obligation.htm

Descrizione e finalità
Utilizziamo il servizio Wisepops per scopi di analisi di marketing. A tal fine, il servizio imposta dei cookie. Wisepops raccoglie informazioni sul comportamento degli utenti del sito web. Con l’aiuto di queste informazioni, è possibile determinare se determinate offerte potrebbero essere di interesse per l’utente, consentendo così la fornitura di offerte personalizzate.

Base giuridica
La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG.

Ricevitore
Il destinatario dei dati personali è Wisepops SAS, 87 Boulevard Suchet, 75016 Parigi, Francia.

Trasferimento a paesi terzi
Non è escluso un trasferimento a paesi terzi al di fuori dell’UE/SEE. In caso di trasferimento a un paese terzo, stipuleremo con l’importatore dei dati garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 (2) del GDPR e degli articoli 16 e 17 del RevDSG.

Durata dell’archiviazione dei dati
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Inoltre, i dati saranno cancellati qualora l’utente faccia valere il proprio diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG.

Revoca
Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 comma 3 p. 1 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG. La revoca può essere effettuata in modo informale e non motivato ed è efficace per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, alla voce “Diritti degli interessati”.

Obbligo contrattuale e legale
Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale per il conferimento dei dati.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati
Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati personali sono disponibili qui: https://wisepops.com/privacy-policy.

Ad ogni accesso al sito web, FamiCord Suisse S.A. registra dati e informazioni tramite un sistema automatico. Queste informazioni vengono memorizzate nei file di log del server. I dati vengono memorizzati anche nei file di log del nostro sistema. Questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell’utente.

Possono essere raccolti i seguenti dati:
(1) informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata
(2) il sistema operativo dell’utente
(3) il provider di servizi Internet dell’utente
(4) l’indirizzo IP dell’utente
(5) la data e l’ora dell’accesso
(6) i siti web da cui il sistema dell’utente accede al nostro sito web (referrer)
(7) i siti web a cui il sistema dell’utente accede tramite il nostro sito web.

I dati personali vengono conservati per la durata del rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge. Allo scadere di tale periodo, i dati vengono cancellati di routine, a meno che non siano necessari per l’avvio o l’adempimento di un contratto.

Il sito web di FamiCord Suisse S.A. contiene un modulo di contatto che può essere utilizzato per il contatto elettronico. Se l’interessato contatta il responsabile del trattamento tramite questo canale, i dati personali trasmessi dall’interessato saranno memorizzati automaticamente. La memorizzazione avviene esclusivamente allo scopo di elaborare o contattare l’interessato. I dati non vengono trasmessi a terzi. La base giuridica per il trattamento dei dati, se l’utente ha dato il suo consenso, è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG. La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nel corso dell’invio di un’e-mail è l’art. 6 cpv. 1 lett. f) DSGVO e le relative disposizioni della revDSG. Se il contatto via e-mail è finalizzato alla stipula di un contratto, l’ulteriore base giuridica per il trattamento è l’art. 6 comma 1 lett. b) DSGVO e le relative disposizioni della revDSG. A questo punto vorremmo far notare all’utente che l’invio di e-mail non criptate può comportare un rischio per i dati inviati. È responsabilità dell’utente assicurarsi che l’e-mail sia sufficientemente criptata a sua discrezione. I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Per quanto riguarda i dati personali provenienti dalla maschera di inserimento del modulo di contatto e quelli inviati per e-mail, ciò avviene al termine della rispettiva conversazione con l’utente. La conversazione si conclude quando le circostanze indicano che la questione in questione è stata definitivamente chiarita.

Se vi iscrivete alla newsletter della nostra azienda, i dati contenuti nella rispettiva maschera di input saranno trasmessi al responsabile del trattamento. La registrazione alla nostra newsletter avviene con una procedura cosiddetta double opt-in. Ciò significa che dopo la registrazione riceverete un’e-mail in cui vi verrà chiesto di confermare la vostra iscrizione. Questa conferma è necessaria affinché nessuno possa registrarsi con indirizzi e-mail di altre persone. Al momento della registrazione alla newsletter, vengono memorizzati l’indirizzo IP dell’utente e la data e l’ora della registrazione. Ciò serve a prevenire l’uso improprio dei servizi o dell’indirizzo e-mail dell’interessato. I dati non vengono trasmessi a terzi non autorizzati. Ai fini dell’invio della newsletter, tuttavia, i dati necessari potrebbero essere trasmessi a fornitori di servizi corrispondenti. Inoltre, esiste un’eccezione se esiste un obbligo legale di trasmissione dei dati. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter. L’iscrizione alla newsletter può essere cancellata dall’interessato in qualsiasi momento. Allo stesso modo, il consenso alla memorizzazione dei dati personali può essere revocato in qualsiasi momento. A tal fine, in ogni newsletter è presente un link corrispondente. La base giuridica per il trattamento dei dati dopo l’iscrizione alla newsletter è l’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG se l’utente ha dato il proprio consenso.

Utilizziamo i vostri dati personali per elaborare i vostri acquisti online (gli ordini e i resi vengono elaborati attraverso i nostri servizi online) e per inviarvi notifiche sullo stato di consegna o in caso di problemi con la consegna dei vostri articoli. Utilizziamo i vostri dati personali per elaborare i vostri pagamenti. Utilizziamo i vostri dati anche per elaborare reclami e richieste di garanzia sui prodotti. I vostri dati personali vengono utilizzati per stabilire la vostra identità, per garantire che abbiate l’età legale per acquistare online e per abbinare il vostro indirizzo a quello di partner esterni. Il nostro obiettivo è quello di offrire all’utente più metodi di pagamento e di effettuare analisi per scoprire quali opzioni di pagamento sono disponibili per l’utente, compresa la cronologia dei pagamenti e il controllo del credito.

Se l’interessato si avvale della possibilità di registrarsi sul sito web del responsabile del trattamento fornendo dati personali, i dati contenuti nella rispettiva maschera di input saranno trasmessi al responsabile del trattamento. I dati saranno conservati esclusivamente per uso interno da parte del responsabile del trattamento. I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Durante la registrazione, vengono memorizzati l’indirizzo IP dell’utente, nonché la data e l’ora della registrazione. Questo serve a prevenire l’uso improprio dei servizi. I dati non vengono trasmessi a terzi. Fa eccezione il caso in cui vi sia un obbligo legale di trasmissione dei dati. La registrazione dei dati è necessaria per la fornitura di contenuti o servizi. Le persone registrate hanno la possibilità di far cancellare o modificare in qualsiasi momento i dati memorizzati. L’interessato può ottenere in qualsiasi momento informazioni sui propri dati personali memorizzati.

Il responsabile del trattamento tratterà e memorizzerà i dati personali dell’interessato solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo della memorizzazione. Inoltre, la conservazione può avvenire nella misura in cui ciò sia stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti dell’Unione, leggi o altre disposizioni a cui è soggetto il responsabile del trattamento. Non appena lo scopo della memorizzazione cessa di sussistere o scade il periodo di memorizzazione previsto dalle suddette disposizioni, i dati personali vengono bloccati o cancellati di routine.

Se i vostri dati personali vengono elaborati, siete una persona interessata ai sensi del GDPR e delle corrispondenti disposizioni del revDSG e avete i seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento:

Diritto all’informazione ai sensi dell’art. 15 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG
Potete chiedere al titolare del trattamento la conferma che i dati personali che vi riguardano siano trattati da noi. Se tale trattamento è in corso, potete richiedere al responsabile del trattamento le seguenti informazioni:

1. le finalità del trattamento dei dati personali;
2. le categorie di dati personali trattati;
3. i destinatari o le categorie di destinatari a cui i vostri dati personali sono stati o saranno comunicati;
4. la durata prevista della conservazione dei vostri dati personali o, se non è possibile fornire informazioni concrete in merito, i criteri per determinare la durata della conservazione;
5. l’esistenza di un diritto alla rettifica o alla cancellazione dei vostri dati personali, di un diritto alla limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento;
6. l’esistenza di un diritto di ricorso a un’autorità di controllo;
7. qualsiasi informazione disponibile sull’origine dei dati se i dati personali non sono raccolti presso l’interessato;
8. l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione ai sensi dell’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e delle corrispondenti disposizioni del revDSG e – almeno in questi casi – informazioni significative sulla logica coinvolta e sulla portata e gli effetti previsti di tale trattamento per l’interessato.

Avete il diritto di richiedere informazioni sul trasferimento dei vostri dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In questo contesto, potete chiedere di essere informati sulle garanzie appropriate ai sensi dell’art. 46 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG in relazione al trasferimento.

Diritto alla rettifica ai sensi dell’art. 16 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG
Avete il diritto di rettifica e/o completamento nei confronti del responsabile del trattamento se i dati personali trattati che vi riguardano sono inesatti o incompleti. Il responsabile del trattamento dovrà effettuare la rettifica senza ritardi ingiustificati.

Diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni del revDSG
(1) Potete chiedere al responsabile del trattamento di cancellare i vostri dati personali senza ritardi ingiustificati e il responsabile del trattamento sarà obbligato a cancellare tali dati senza ritardi ingiustificati se si applica uno dei seguenti motivi:

1. I dati personali che vi riguardano non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.
2. Revocate il consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a) o dell’art. 9 par. 2 lett. a) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG, e non sussiste alcun altro fondamento giuridico per il trattamento.
3. Vi opponete al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR e delle corrispondenti disposizioni del revDSG e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure vi opponete al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, del GDPR e delle corrispondenti disposizioni del revDSG.
4. I dati personali che vi riguardano sono stati trattati illegalmente
5. La cancellazione dei dati personali che vi riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento.
6. I dati personali che vi riguardano sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell’informazione offerti ai sensi dell’art. 8 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG.

(2) Se il responsabile del trattamento ha reso pubblici i dati personali dell’utente ed è obbligato a cancellarli ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 1, del regolamento sulla protezione dei dati e delle corrispondenti disposizioni della revDSG, deve adottare misure ragionevoli, anche tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare i responsabili del trattamento che trattano i dati personali che l’utente, in qualità di soggetto interessato, ha richiesto di cancellare tutti i collegamenti a, o le copie o le repliche di tali dati personali.

(3)Il diritto alla cancellazione non si applica nella misura in cui il trattamento è necessario per

1. esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione;
2. per l’adempimento di un obbligo legale che richiede il trattamento ai sensi del diritto dell’Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento o per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
3. per motivi di interesse pubblico nell’ambito della salute pubblica ai sensi dell’art. 9 cpv. 2 lett. h) e i) nonché dell’art. 9 cpv. 3 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG;
4. per scopi di archiviazione nel pubblico interesse, per scopi di ricerca scientifica o storica o per scopi statistici ai sensi dell’art. 89 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG, nella misura in cui il diritto di cui al punto (1) possa rendere impossibile o pregiudicare gravemente il raggiungimento degli scopi di tale trattamento, o
5. per la rivendicazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali.

Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni del revDSG

È possibile richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali alle seguenti condizioni:

1. se contestate l’esattezza dei vostri dati personali per un periodo di tempo che consenta al responsabile del trattamento di verificare l’esattezza dei dati personali;
2. il trattamento è illegale e voi rifiutate la cancellazione dei dati personali e richiedete invece la limitazione dell’uso dei dati personali;
3. il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma voi ne avete bisogno per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali, oppure
4. se vi siete opposti al trattamento ai sensi dell’art. 21 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG e non è ancora stato stabilito se i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgono sui vostri motivi.

Qualora il trattamento dei vostri dati personali sia stato limitato, tali dati potranno essere trattati, ad eccezione della conservazione, solo con il vostro consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione o di uno Stato membro. Se la restrizione del trattamento è stata limitata in conformità alle condizioni di cui sopra, sarete informati dal responsabile del trattamento prima che la restrizione venga revocata.

Diritto all’informazione ai sensi dell’art. 19 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG
Se avete fatto valere il diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento nei confronti del responsabile del trattamento, quest’ultimo è tenuto a notificare a tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali che vi riguardano tale rettifica o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. L’utente ha il diritto, nei confronti del titolare del trattamento, di essere informato su tali destinatari.

Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG
Avete il diritto di ricevere i vostri dati personali che avete fornito al responsabile del trattamento in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Avete inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza che il titolare del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali vi ostacoli, a condizione che

1. il trattamento si basa sul consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG o dell’art. 9 par. 2 lett. a) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG o su un contratto ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG e
2. il trattamento è effettuato con l’ausilio di procedure automatizzate. Nell’esercizio di questo diritto, avete anche il diritto di far trasferire i vostri dati personali direttamente da un responsabile del trattamento a un altro responsabile del trattamento, qualora ciò sia tecnicamente fattibile. Ciò non deve pregiudicare le libertà e i diritti di altre persone. Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri conferiti al responsabile del trattamento.

Diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali basato sull’art. 6(1)(e) o (f) DSGVO e sulle corrispondenti disposizioni della revDSG per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. Il responsabile del trattamento non tratterà più i vostri dati personali a meno che non possa dimostrare l’esistenza di motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali. Se i vostri dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali ai fini di tale marketing; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è connessa a tale marketing diretto. Se vi opponete al trattamento per finalità di marketing diretto, i vostri dati personali non saranno più trattati per tali finalità. In relazione all’utilizzo dei servizi della società dell’informazione, in deroga alla direttiva 2002/58/CE, avete la possibilità di esercitare il vostro diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

Diritto di revoca della dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati ai sensi dell’art. 7 comma 3 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG
Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

Diritto di proporre reclamo a un’autorità di vigilanza ai sensi dell’art. 77 DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG
Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, l’utente ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro di residenza, di lavoro o di presunta violazione, qualora ritenga che il trattamento dei suoi dati personali violi il GDPR e le corrispondenti disposizioni del revDSG. L’autorità di controllo a cui è stato presentato il reclamo informerà il reclamante dello stato e dell’esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giudiziario ai sensi dell’art. 77 GDPR e delle corrispondenti disposizioni del revDSG.

Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici nei vostri confronti o che vi riguardi in modo analogo e significativo. Ciò non si applica se la decisione

1. è necessario per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’utente e la persona responsabile,
2. è autorizzato dalla legislazione dell’Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento e tale legislazione contiene misure adeguate per salvaguardare i vostri diritti e libertà e i vostri legittimi interessi, oppure
3. avviene con il vostro esplicito consenso.

Tuttavia, tali decisioni non possono essere basate su categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG, a meno che non si applichi l’art. 9 (2) a) o g) e non siano state adottate misure adeguate per proteggere i diritti e le libertà e i vostri interessi legittimi.

Per quanto riguarda i casi di cui alle lettere a. e c., il responsabile del trattamento adotterà misure ragionevoli per salvaguardare i diritti e le libertà dell’interessato e i suoi legittimi interessi, compreso almeno il diritto di ottenere l’intervento di una persona da parte del responsabile del trattamento, di esprimere il proprio punto di vista e di contestare la decisione.

Descrizione e finalità
Può accadere che contenuti di terzi, come video, font o grafiche di altri siti web, siano integrati nella presente offerta online. Ciò richiede sempre che i fornitori di questi contenuti (di seguito denominati “fornitori terzi”) siano a conoscenza dell’indirizzo IP dell’utente. Senza l’indirizzo IP, non sarebbero in grado di inviare il contenuto al browser del rispettivo utente. L’indirizzo IP è quindi necessario per la presentazione di questi contenuti. Ci sforziamo di utilizzare solo contenuti i cui rispettivi fornitori utilizzano solo l’indirizzo IP per fornire il contenuto. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza se i fornitori terzi memorizzano l’indirizzo IP, ad esempio a fini statistici. Nella misura in cui ne siamo a conoscenza, ne informiamo gli utenti. Desideriamo fornire e migliorare la nostra offerta online attraverso queste integrazioni.

Base giuridica
La base giuridica per l’integrazione di altri servizi e contenuti di terzi è l’art. 6 comma 1 lett. f) DSGVO e le corrispondenti disposizioni della revDSG. Il nostro interesse legittimo prevalente consiste nell’intenzione di presentare in modo appropriato la nostra presenza online e di fornire servizi di facile utilizzo ed efficienti dal punto di vista economico. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare le rispettive informazioni sulla protezione dei dati dei fornitori.

Obbligo contrattuale o legale per la fornitura di dati personali
Il conferimento dei dati personali non è richiesto né legalmente né contrattualmente e non è nemmeno necessario per la conclusione di un contratto. L’utente non è inoltre obbligato a fornire i dati personali. Tuttavia, il mancato conferimento dei dati può comportare l’impossibilità di utilizzare questa funzione o di utilizzarla appieno.

Il responsabile del trattamento può trasferire i dati personali in un paese terzo. In linea di principio, il responsabile del trattamento può fornire varie garanzie appropriate per assicurare che sia raggiunto un livello di protezione adeguato per le operazioni di trattamento. È possibile trasferire i dati sulla base di una decisione di adeguatezza, di regolamenti interni sulla protezione dei dati, di codici di condotta approvati, di clausole standard di protezione dei dati o di un meccanismo di certificazione approvato ai sensi dell’art. 46 (2) lett. a) – f) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG.

Se il responsabile del trattamento effettua un trasferimento a un paese terzo sulla base giuridica dell’art. 49 (1) a) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG, l’utente sarà informato a questo punto dei possibili rischi di un trasferimento di dati a un paese terzo.

Esiste il rischio che il Paese terzo che riceve i vostri dati personali non fornisca un livello di protezione equivalente a quello dei dati personali nell’Unione Europea. Ciò può accadere, ad esempio, se la Commissione europea non ha emesso una decisione di adeguatezza per il rispettivo Paese terzo o se alcuni accordi tra l’Unione europea e il rispettivo Paese terzo vengono dichiarati non validi. In particolare, in alcuni Paesi terzi vi sono rischi relativi all’effettiva protezione dei diritti fondamentali dell’UE attraverso l’uso di leggi sulla sorveglianza (ad esempio, gli Stati Uniti). In tal caso, spetta al responsabile del trattamento e al destinatario valutare se i diritti degli interessati nel Paese terzo godano di un livello di protezione equivalente a quello dell’Unione e possano essere fatti valere in modo efficace.

Tuttavia, il regolamento generale sulla protezione dei dati non dovrebbe compromettere il livello di protezione delle persone fisiche garantito in tutta l’Unione quando i dati personali sono trasferiti dall’Unione a responsabili del trattamento, incaricati del trattamento o altri destinatari in paesi terzi o a organizzazioni internazionali, anche quando i dati personali sono ulteriormente trasferiti da un paese terzo o da un’organizzazione internazionale a responsabili del trattamento o incaricati del trattamento nello stesso paese terzo o in un altro paese terzo o alla stessa o a un’altra organizzazione internazionale.

Con l’invio della domanda, i richiedenti acconsentono al trattamento dei loro dati ai fini del processo di candidatura in conformità con la natura e l’ambito di applicazione stabiliti nella presente informativa sulla privacy. La base giuridica per il trattamento dei dati dei richiedenti è costituita dall’art. 88 DSGVO, dall’art. 26 BDSG-neu e dall’art. 9 comma 2 lett. b) DSGVO e dalle corrispondenti disposizioni della revDSG. Nella misura in cui categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9, comma 1, DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG vengono comunicate volontariamente nell’ambito della procedura di richiesta, il loro trattamento viene effettuato anche ai sensi dell’art. 9, comma 2, lettera b), DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG (ad es. dati relativi alla salute, come lo stato di grave disabilità o l’origine etnica). Se nell’ambito del processo di candidatura vengono richieste ai richiedenti categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9 (1) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG, il loro trattamento viene effettuato anche ai sensi dell’art. 9 (2) a) DSGVO e delle corrispondenti disposizioni della revDSG (ad es. dati sulla salute se necessari per l’esercizio della professione). Se previsto, i candidati possono inviarci la loro candidatura utilizzando un modulo online sul nostro sito web. I dati ci vengono trasmessi in forma criptata secondo lo stato dell’arte. I candidati possono anche inviarci la loro candidatura via e-mail. Si prega di notare, tuttavia, che le e-mail non sono generalmente inviate in forma criptata e i candidati devono assicurarsi che siano criptate da soli. Non possiamo quindi assumerci alcuna responsabilità per il percorso di trasmissione della domanda tra il mittente e la ricezione sul nostro server e pertanto consigliamo di utilizzare piuttosto un modulo online o di inviarlo per posta. Infatti, invece di inviare la domanda tramite il modulo online e l’e-mail, i candidati hanno ancora la possibilità di inviarci la domanda per posta. In caso di esito positivo della candidatura, i dati forniti dai candidati potranno essere da noi trattati ai fini del rapporto di lavoro. In caso contrario, se la candidatura per un posto vacante non viene accolta, i dati dei candidati saranno cancellati. I dati dei candidati saranno cancellati anche in caso di ritiro della candidatura, che i candidati hanno il diritto di fare in qualsiasi momento. La cancellazione avviene dopo la scadenza di un periodo di sei mesi, in modo da poter rispondere a eventuali domande di follow-up sulla candidatura e soddisfare i nostri obblighi di fornire prove ai sensi della legge generale sulla parità di trattamento. Le fatture relative a eventuali rimborsi di spese di viaggio saranno archiviate in conformità ai requisiti della normativa fiscale.

Abbiamo adottato ampie precauzioni tecniche e operative per proteggere i vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Le nostre procedure di sicurezza vengono regolarmente riviste e adattate al progresso tecnologico. Inoltre, la protezione dei dati è costantemente garantita da noi, attraverso una costante revisione e ottimizzazione dell’organizzazione della protezione dei dati.

FamiCord Suisse S.A. si riserva il diritto di apportare modifiche e aggiornamenti alla presente informativa sulla privacy. Questa informativa sulla privacy è stata creata da Keyed GmbH.